{"id":8991,"date":"2024-03-26T19:38:31","date_gmt":"2024-03-26T19:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amadeus-ptuj.si\/piskotki-copy\/"},"modified":"2026-02-02T17:22:50","modified_gmt":"2026-02-02T17:22:50","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8991\" class=\"elementor elementor-8991\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fcbe383 elementor-section-height-min-height ct-section-stretched elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"5fcbe383\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c814417 123\" data-id=\"2c814417\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c27a11 carovnija elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33c27a11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika zasebnosti<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1a694c elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f1a694c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36bff5ce elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36bff5ce\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68fffc1d\" data-id=\"68fffc1d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69600db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69600db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"331\" data-end=\"469\">Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, kot ga dolo\u010data <strong data-start=\"333\" data-end=\"388\">Splo\u0161na uredba EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR)<\/strong> in veljavna zakonodaja, je:<\/p><p data-start=\"331\" data-end=\"469\">\u00a0<\/p><p data-start=\"471\" data-end=\"669\"><strong data-start=\"471\" data-end=\"516\">MIYABI Japonska restavracija &amp; apartments<\/strong><br data-start=\"516\" data-end=\"519\" \/>Betnavska cesta 21<br data-start=\"537\" data-end=\"540\" \/>2000 Maribor<br data-start=\"552\" data-end=\"555\" \/>Slovenija<br data-start=\"564\" data-end=\"567\" \/>Telefon: <strong data-start=\"576\" data-end=\"596\">+386 2 320 69 38<\/strong><br data-start=\"596\" data-end=\"599\" \/>E-po\u0161ta: <strong data-start=\"608\" data-end=\"634\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"610\" data-end=\"632\">restavracija@miyabi.si<\/a><\/strong><br data-start=\"634\" data-end=\"637\" \/>Spletna stran: <strong data-start=\"652\" data-end=\"669\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"654\" data-end=\"667\">www.miyabi.si<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e63843 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e63843\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Varstvo zasebnosti<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e146fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e146fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"700\" data-end=\"880\">MIYABI Japonska restavracija &amp; apartments spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost in je zavezana k skrbnemu, zakonitemu in preglednemu ravnanju z osebnimi podatki, ki jih zbira, hrani in obdeluje.<\/p><p data-start=\"882\" data-end=\"1080\">Spletna stran lahko vsebuje povezave na zunanje spletne strani, ki niso neposredno povezane z upravljavcem. Za vsebino in varstvo osebnih podatkov na teh spletnih straneh ne prevzemamo odgovornosti.<\/p><p data-start=\"1082\" data-end=\"1351\">Za za\u0161\u010dito osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, s katerimi prepre\u010dujemo nepoobla\u0161\u010den dostop, izgubo, razkritje ali zlorabo podatkov. Kljub temu opozarjamo, da popolna varnost prenosa podatkov prek interneta ne more biti zagotovljena.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4518b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce4518b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vrste osebnih podatkov<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a74377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a74377\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1013\" data-end=\"1073\">Upravljavec lahko obdeluje naslednje vrste osebnih podatkov:<\/p><ul data-start=\"1074\" data-end=\"1242\"><li data-start=\"1074\" data-end=\"1091\"><p data-start=\"1076\" data-end=\"1091\">ime in priimek,<\/p><\/li><li data-start=\"1092\" data-end=\"1103\"><p data-start=\"1094\" data-end=\"1103\">e-naslov,<\/p><\/li><li data-start=\"1104\" data-end=\"1126\"><p data-start=\"1106\" data-end=\"1126\">telefonsko \u0161tevilko,<\/p><\/li><li data-start=\"1127\" data-end=\"1165\"><p data-start=\"1129\" data-end=\"1165\">vsebino sporo\u010dila ali povpra\u0161evanja,<\/p><\/li><li data-start=\"1166\" data-end=\"1242\"><p data-start=\"1168\" data-end=\"1242\">tehni\u010dne podatke (npr. IP naslov, datum in \u010das dostopa do spletne strani).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abc47f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3abc47f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Namen obdelave podatkov<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803cb1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803cb1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"717\" data-end=\"763\">Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p><ul data-start=\"764\" data-end=\"966\"><li data-start=\"764\" data-end=\"820\"><p data-start=\"766\" data-end=\"820\">komunikacijo z uporabniki (odgovori na povpra\u0161evanja),<\/p><\/li><li data-start=\"821\" data-end=\"874\"><p data-start=\"823\" data-end=\"874\">obdelavo rezervacij in povpra\u0161evanj glede storitev,<\/p><\/li><li data-start=\"875\" data-end=\"928\"><p data-start=\"877\" data-end=\"928\">zagotavljanje delovanja in varnosti spletne strani,<\/p><\/li><li data-start=\"929\" data-end=\"966\"><p data-start=\"931\" data-end=\"966\">izpolnjevanje zakonskih obveznosti.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0ae2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02c0ae2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pravne podlage za obdelavo (6. \u010dlen GDPR)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff21fc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff21fc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1308\" data-end=\"1368\">Osebni podatki se obdelujejo na naslednjih pravnih podlagah:<\/p><ul data-start=\"1369\" data-end=\"1752\"><li data-start=\"1369\" data-end=\"1449\"><p data-start=\"1371\" data-end=\"1449\"><strong data-start=\"1371\" data-end=\"1397\">privolitev posameznika<\/strong> (\u010dlen 6(1)(a) GDPR) \u2013 npr. ob oddaji povpra\u0161evanja,<\/p><\/li><li data-start=\"1450\" data-end=\"1549\"><p data-start=\"1452\" data-end=\"1549\"><strong data-start=\"1452\" data-end=\"1509\">izvajanje pogodbe ali ukrepi pred sklenitvijo pogodbe<\/strong> (\u010dlen 6(1)(b) GDPR) \u2013 npr. rezervacije,<\/p><\/li><li data-start=\"1550\" data-end=\"1632\"><p data-start=\"1552\" data-end=\"1632\"><strong data-start=\"1552\" data-end=\"1590\">izpolnjevanje zakonskih obveznosti<\/strong> (\u010dlen 6(1)(c) GDPR) \u2013 npr. ra\u010dunovodstvo,<\/p><\/li><li data-start=\"1633\" data-end=\"1752\"><p data-start=\"1635\" data-end=\"1752\"><strong data-start=\"1635\" data-end=\"1667\">zakoniti interes upravljavca<\/strong> (\u010dlen 6(1)(f) GDPR) \u2013 zagotavljanje varnosti in nemotenega delovanja spletne strani.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6d747 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d6d747\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e pravice<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266717d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266717d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1376\" data-end=\"1415\">V skladu z dolo\u010dili GDPR imate pravico:<\/p><ul data-start=\"1416\" data-end=\"1651\"><li data-start=\"1416\" data-end=\"1456\"><p data-start=\"1418\" data-end=\"1456\">do dostopa do svojih osebnih podatkov,<\/p><\/li><li data-start=\"1457\" data-end=\"1504\"><p data-start=\"1459\" data-end=\"1504\">do popravka neto\u010dnih ali nepopolnih podatkov,<\/p><\/li><li data-start=\"1505\" data-end=\"1557\"><p data-start=\"1507\" data-end=\"1557\">do izbrisa osebnih podatkov (\u00bbpravica do pozabe\u00ab),<\/p><\/li><li data-start=\"1558\" data-end=\"1581\"><p data-start=\"1560\" data-end=\"1581\">do omejitve obdelave,<\/p><\/li><li data-start=\"1582\" data-end=\"1611\"><p data-start=\"1584\" data-end=\"1611\">do prenosljivosti podatkov,<\/p><\/li><li data-start=\"1612\" data-end=\"1651\"><p data-start=\"1614\" data-end=\"1651\">do ugovora obdelavi osebnih podatkov.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1653\" data-end=\"1834\">Za uveljavljanje pravic ali dodatne informacije se lahko obrnete na upravljavca preko e-po\u0161te: <strong data-start=\"1748\" data-end=\"1774\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1750\" data-end=\"1772\">restavracija@miyabi.si<\/a><\/strong>. Na va\u0161o zahtevo bomo odgovorili v zakonsko dolo\u010denem roku.<\/p><p data-start=\"1836\" data-end=\"1932\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1836\" data-end=\"1932\">\u010ce menite, da so va\u0161e pravice kr\u0161ene, imate pravico do prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu:<\/p><p data-start=\"1934\" data-end=\"2072\"><strong data-start=\"1934\" data-end=\"1984\">Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije<\/strong><br data-start=\"1984\" data-end=\"1987\" \/>Zalo\u0161ka cesta 59<br data-start=\"2003\" data-end=\"2006\" \/>1000 Ljubljana<br data-start=\"2020\" data-end=\"2023\" \/>Telefon: 01 230 97 30<br \/>E-po\u0161ta: gp.ip@ip-rs.si<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac40f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ac40f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Prenos podatkov v tretje dr\u017eave<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f9b97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f9b97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"484\" data-end=\"605\">pravljavec <strong data-start=\"496\" data-end=\"543\">ne prena\u0161a osebnih podatkov v tretje dr\u017eave<\/strong> (izven Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora).<\/p><p data-start=\"607\" data-end=\"758\">Vsi osebni podatki se obdelujejo in hranijo znotraj EU\/EPP, pri ponudnikih, ki zagotavljajo skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2f432 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df2f432\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010cas hrambe osebnih podatkov<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e9654 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e9654\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2112\" data-end=\"2308\">MIYABI Japonska restavracija &amp; apartments hrani osebne podatke toliko \u010dasa, kolikor je to potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani (npr. komunikacija, obravnava povpra\u0161evanj, rezervacij).<\/p><p data-start=\"2310\" data-end=\"2494\">Roki hrambe se lahko razlikujejo glede na veljavno podro\u010dno zakonodajo (npr. dav\u010dno in ra\u010dunovodsko zakonodajo). Po preteku zakonsko dolo\u010denega roka se osebni podatki trajno izbri\u0161ejo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ced836 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ced836\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Komentarji<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656036b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"656036b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2112\" data-end=\"2308\">Komentarji na spletni strani so onemogo\u010deni.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a1209 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28a1209\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Mediji<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee1ece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee1ece\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2112\" data-end=\"2308\">Fotografije, objavljene na spletni strani, ne vsebujejo metapodatkov (EXIF), ki bi omogo\u010dali identifikacijo oseb ali lokacij.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76e159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f76e159\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Obvestilo o uporabi pi\u0161kotkov<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f34cf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f34cf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2760\" data-end=\"2878\">Spletna stran uporablja pi\u0161kotke v skladu z <strong data-start=\"2804\" data-end=\"2854\">Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1)<\/strong> in Splo\u0161no uredbo GDPR.<\/p><p data-start=\"2880\" data-end=\"2907\">Pi\u0161kotki se uporabljajo za:<\/p><ul data-start=\"2908\" data-end=\"3057\"><li data-start=\"2908\" data-end=\"2960\"><p data-start=\"2910\" data-end=\"2960\">zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani,<\/p><\/li><li data-start=\"2961\" data-end=\"2996\"><p data-start=\"2963\" data-end=\"2996\">izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje,<\/p><\/li><li data-start=\"2997\" data-end=\"3057\"><p data-start=\"2999\" data-end=\"3057\">osnovno analitiko in tehni\u010dno optimizacijo spletne strani.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3059\" data-end=\"3165\">Zbrani podatki se uporabljajo izklju\u010dno za lastne potrebe upravljavca in se ne posredujejo tretjim osebam.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b176879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b176879\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vgrajena vsebina z drugih spletnih strani<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12b652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d12b652\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2760\" data-end=\"2878\">Objave na spletni strani lahko vsebujejo vgrajeno vsebino (npr. videe z YouTuba). Ogled tak\u0161ne vsebine ima enak u\u010dinek, kot \u010de bi obiskali spletno stran tretje osebe, ki lahko zbira podatke o vas, uporablja pi\u0161kotke ter sledi va\u0161i interakciji z vsebino, \u010de ste prijavljeni v njihov uporabni\u0161ki ra\u010dun.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, kot ga dolo\u010data Splo\u0161na uredba EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in veljavna zakonodaja, je: \u00a0 MIYABI Japonska restavracija &amp; apartmentsBetnavska cesta 212000 MariborSlovenijaTelefon: +386 2 320 69 38E-po\u0161ta: restavracija@miyabi.siSpletna stran: www.miyabi.si Varstvo zasebnosti MIYABI Japonska restavracija &amp; apartments spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost in je zavezana k skrbnemu, zakonitemu in preglednemu ravnanju z osebnimi podatki, ki jih zbira, hrani in obdeluje. Spletna stran lahko vsebuje povezave na zunanje spletne strani, ki niso neposredno povezane z upravljavcem. Za vsebino in varstvo osebnih podatkov na teh spletnih straneh ne prevzemamo odgovornosti. Za za\u0161\u010dito osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehni\u010dne\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","footnotes":""},"class_list":["post-8991","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miyabi.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}